Postawienie zarzutów Andersowi H. było możliwe dzięki pomocy strony szwedzkiej, która przesłała do krakowskiej prokuratury potwierdzenie danych razem ze zdjęciem. Dwaj aresztowani wcześniej Polacy rozpoznali Szweda jako tego, który zlecił kradzież napisu.

Prokuratura w Krakowie wystąpiła do sądu o aresztowanie Andersa H. na czternaście dni. Jeżeli są przychyli się do wniosku, śledczy wydadzą za Szwedem list gończy, który zostanie rozesłany do wszystkich jednostek policji i na przejścia graniczne tak, by zatrzymać Andersa H., gdy tylko pojawi się w Polsce. Równolegle krakowscy prokuratorzy przygotują wniosek o Europejski Nakaz Aresztowania i wystąpią z nim również do krakowskiego sądu. Następnie nakaz roześlą do wszystkich krajów europejskich, w tym również do Szwecji.

Historyczny napis "Arbeit macht frei" znad bramy byłego niemieckiego obozu został skradziony 18 grudnia nad ranem. Odnaleziono go dwa dni później.